PopCap公司产品《植物大战僵尸》即将推出由中国团队推出的全新中文版，并将于下月在人人网启动内测。此外，已在PopCap工作6年的亚太区总监James Gwertzman称，PopCap已就《植物大战僵尸》中文版的运营与更多的中国团队洽谈。

　　据了解，这款在APP Store上发售9天就突破销售额百万美元的游戏只有4个人负责开发，一个设计师、一个美术、一个音乐、一个程序，开发时间3年，成本约在150万美元。

　　《植物大战僵尸》的4名团队成员

　　George是《植物大战僵尸》的设计师，他的灵感来源于三款游戏。一是《魔兽争霸3》的一个塔防游戏。PopCap设计师乔治发现这些用作防御的塔外形非常像植物。二是另一款桌面游戏《怪怪水族馆》，三是一款酒吧招待游戏。

　　在游戏设计时，《植物大战僵尸》起初是想把侵犯植物的物体假定为昆虫、臭虫等怪物，但后来其它公司推出相应的花园游戏，较多都采用了植物与昆虫元素的塔防，《植物大战僵尸》的设计人员担心再走这条路子会被业界认为抄袭，于是为了想把它做得与众不同，启用了“僵尸”元素，没想到一下子就火了。

　　已在PopCap工作6年的亚太区总监James Gwertzman认为，在游戏的策划制作中，团队每个人都需要发挥创意。而对中国的游戏设计而言，往往是一个核心设计师做所有决定，技术人只是听从这个设计师指令。James Gwertzman称，在PopCap内部，员工经常用一些BBS类的沟通平台对设计的一些产品自由发表评论，而不是敢想不敢言。

　　在游戏设计上，PopCap善于在不断的用户反馈上修改游戏。据悉，向日葵是《植物大战僵尸》中最受玩家喜爱的植物形象。不过James Gwertzman称，最开始《植物大战僵尸》中并没有设定向日葵，网友可直接种植豌豆等攻击性植物。但一名内部的设计人员认为，没有向日葵这个中间植物，游戏就变得不那么有趣了。

　　后来设计人员设置向日葵需要100个太阳，豌豆也需要100个太阳，但发现如此设定玩家很容易因为不种向日葵而资金不够种植物，从而很容易的在游戏中死去。因此最终通过向日葵需要50个太阳，豌豆需要100个太阳来引导玩家种植向日葵。而这种设计也不需要太多的文字说明来告诉玩家。

　　James Gwertzman认为，游戏研发者不需要在游戏当中加载过多指引程序，简单的通过更改游戏规则，改变植物价值能更好的引导玩家。